وضعیت راه در این هفته
آنچه در راه و در Santiago تغییر کرده، بررسی‌شده در منبع رسمی. هر دوشنبه مرورش می‌کنم.
Semana del 9 de noviembre de 2026 · Comprobado el 9 de noviembre de 2026
La Oficina del Peregrino abre ahora a las 10:00, no a las 9:00
La web oficial de la Oficina de Acogida al Peregrino (Rúa Carretas 33) pone ahora «todos los días de 10:00 a 19:00». Antes ponía de 9:00 a 19:00. Sigue cerrando el 25 de diciembre y el 1 de enero. Si llegas pronto, no hace falta madrugar para la cola de la Compostela.
Fuente: Oficina del Peregrino, su web oficial leída el 09/11/2026 · Ver la fuente
O Porriño: nuevo albergue «O Cristo» en el registro oficial de la Xunta
El registro oficial de alojamientos de la Xunta, actualizado el 1 de noviembre, incluye un albergue nuevo: Albergue o Cristo, en O Porriño, con 38 plazas. Está en el Camino Portugués. Es privado: llama antes de ir, el registro no da precio ni si quedan camas.
Fuente: Registro de Empresas y Actividades Turísticas de la Xunta, fichero de 01/11/2026 leído el 09/11/2026
Siguen cerrados los albergues públicos de Ferrol y Betanzos
Comprobado hoy en la ficha oficial de la Xunta: el albergue público de Ferrol sigue cerrado desde el 19 de octubre sin fecha de reapertura, y el de Betanzos (Casa da Pescadería) sigue cerrado hasta el 5 de febrero de 2027. Sin cambios desde la semana pasada.
Fuente: Xunta de Galicia, fichas oficiales de los albergues leídas el 09/11/2026 · Ver la fuente
هفته‌های قبل
Semana del 26 de octubre de 2026
امانت‌داری چمدان (consigna) Casa Ivar: برای کریسمس از 21 دسامبر تا 3 ژانویه بسته است
Casa Ivar (Rúa Nova, 7) برای تعطیلات کریسمس دوشنبه 21 دسامبر 2026 بسته می‌شود. دوشنبه 4 ژانویه 2027 دوباره باز می‌شود. اگر در این روزها به Santiago می‌رسی، کوله‌پشتی را در یک امانت‌داری چمدان (consigna) دیگر بگذار.
منبع: Casa Ivar، ساعت کار وب‌سایتش، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Ferrol: آلبرگ عمومی از 19 اکتبر بسته است، بدون تاریخ بازگشایی
برگهٔ رسمی Xunta آلبرگ Ferrol را، که راه انگلیسی از آنجا آغاز می‌شود، از 19/10/2026 موقتاً بسته اعلام کرده است. در تاریخ بازگشایی نوشته «نامشخص». اگر از Ferrol حرکت می‌کنی، برای شب پیش از شروع جای دیگری پیدا کن.
منبع: Xunta de Galicia، برگهٔ رسمی آلبرگ، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Betanzos: آلبرگ عمومی Casa da Pescadería تا 5 فوریه 2027 بسته است
برگهٔ رسمی Xunta آلبرگ Casa da Pescadería (Calle Pescadería, 4) را، در راه انگلیسی، از 05/10/2026 تا 05/02/2027 موقتاً بسته اعلام کرده است. اگر در Betanzos می‌خوابی، آلبرگ‌های دیگر شهر را ببین.
منبع: Xunta de Galicia، برگهٔ رسمی آلبرگ، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
مراسم مذهبی زائران (misa del peregrino) ساعت 9:30، 12:00 و 19:30 در کلیسای San Agustín است
از 16 اکتبر، به دلیل کار در محراب اصلی کلیسای جامع (Catedral)، مراسم عشای ربانی زائران ساعت 9:30، 12:00 و 19:30 در کلیسای San Agustín است، خیلی نزدیک، تا اطلاع ثانوی. مراسم ساعت 7:30 همچنان در کلیسای جامع است، در نمازخانهٔ Comunión. بازدید از کلیسای جامع مثل قبل است، از 7:00 تا 21:00.
منبع: کلیسای جامع Santiago، اعلامیهٔ 17/09/2026 (به‌روزشده در 25/09/2026) و صفحهٔ مراسم مذهبی، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Botafumeiro موقتاً کار نمی‌کند
کلیسای جامع در صفحهٔ مراسم مذهبی‌اش اعلام می‌کند که Botafumeiro به‌دلیل کارهای مرمت موقتاً کار نمی‌کند. تاریخ بازگشت را نداده است. اگر با این فکر که آن را ببینی به مراسم مذهبی زائران (misa del peregrino) می‌رفتی، فعلاً استفاده نمی‌شود.
منبع: کلیسای جامع Santiago، صفحهٔ مراسم مذهبی، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
امانت‌داری چمدان (consigna) Casa Ivar: در اکتبر و نوامبر از 14:00 تا 17:00 بسته است
Casa Ivar (Rúa Nova, 7) حالا دوشنبه تا جمعه از 10:00 تا 14:00 و از 17:00 تا 18:00 باز است. تا سپتامبر پشت‌سرهم از 10:00 تا 18:00 باز بود. شنبه‌ها هنوز از 10:00 تا 12:00 و یکشنبه‌ها از 19:30 تا 20:00 باز است. اگر وسط هفته کوله‌پشتی را می‌گذاری یا برمی‌داری، بین 14:00 تا 17:00 نرو.
منبع: Casa Ivar، ساعت کار وب‌سایتش، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Lalín: آلبرگ Lalín Centro بسته شده است
دفتر گردشگری Lalín این را به ما اطلاع می‌دهد و انجمن Peregrinus Dezae در 18/10/2026 تأیید می‌کند. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال است، برای همین آن را با هشدار «بسته» روی نقشهٔ راه زمستانی نگه داشته‌ایم. اگر می‌خواستی آنجا بخوابی، پیش از رسیدن در Lalín جای دیگری پیدا کن.
منبع: دفتر گردشگری Lalín، ایمیل 30/09/2026 · انجمن Peregrinus Dezae، ایمیل 18/10/2026 · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
Vilalba: دفتر گردشگری تا 2027 بسته است
دفتر گردشگری Vilalba، در راه شمالی، در 10 اکتبر 2026 بسته شد و تا 2027 باز نمی‌شود. تاریخ بازگشایی هنوز مشخص نشده است.
منبع: دفتر گردشگری Vilalba، ایمیل 02/10/2026
Fisterra: دو آلبرگ ممکن است بسته باشند
آلبرگ دیگری در Fisterra به ما خبر می‌دهد که Albergue do Sol e da Lua و Albergue Langosteira شاید بسته باشند. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال هستند. اگر می‌خواستی در یکی از آن‌ها بخوابی، قبل از رفتن زنگ بزن.
منبع: اعلام یک آلبرگ در Fisterra (27/09/2026) · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
هفتهٔ 19 اکتبر 2026
امانت‌داری چمدان (consigna) Casa Ivar: برای کریسمس از 21 دسامبر تا 3 ژانویه بسته است
Casa Ivar (Rúa Nova, 7) برای تعطیلات کریسمس دوشنبه 21 دسامبر 2026 بسته می‌شود. دوشنبه 4 ژانویه 2027 دوباره باز می‌شود. اگر در این روزها به Santiago می‌رسی، کوله‌پشتی را در یک امانت‌داری چمدان (consigna) دیگر بگذار.
منبع: Casa Ivar، ساعت کار وب‌سایتش، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Ferrol: آلبرگ عمومی از 19 اکتبر بسته است، بدون تاریخ بازگشایی
برگهٔ رسمی Xunta آلبرگ Ferrol را، که راه انگلیسی از آنجا آغاز می‌شود، از 19/10/2026 موقتاً بسته اعلام کرده است. در تاریخ بازگشایی نوشته «نامشخص». اگر از Ferrol حرکت می‌کنی، برای شب پیش از شروع جای دیگری پیدا کن.
منبع: Xunta de Galicia، برگهٔ رسمی آلبرگ، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Betanzos: آلبرگ عمومی Casa da Pescadería تا 5 فوریه 2027 بسته است
برگهٔ رسمی Xunta آلبرگ Casa da Pescadería (Calle Pescadería, 4) را، در راه انگلیسی، از 05/10/2026 تا 05/02/2027 موقتاً بسته اعلام کرده است. اگر در Betanzos می‌خوابی، آلبرگ‌های دیگر شهر را ببین.
منبع: Xunta de Galicia، برگهٔ رسمی آلبرگ، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
مراسم مذهبی زائران (misa del peregrino) ساعت 9:30، 12:00 و 19:30 در کلیسای San Agustín است
از 16 اکتبر، به دلیل کار در محراب اصلی کلیسای جامع (Catedral)، مراسم عشای ربانی زائران ساعت 9:30، 12:00 و 19:30 در کلیسای San Agustín است، خیلی نزدیک، تا اطلاع ثانوی. مراسم ساعت 7:30 همچنان در کلیسای جامع است، در نمازخانهٔ Comunión. بازدید از کلیسای جامع مثل قبل است، از 7:00 تا 21:00.
منبع: کلیسای جامع Santiago، اعلامیهٔ 17/09/2026 (به‌روزشده در 25/09/2026) و صفحهٔ مراسم مذهبی، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Botafumeiro موقتاً کار نمی‌کند
کلیسای جامع در صفحهٔ مراسم مذهبی‌اش اعلام می‌کند که Botafumeiro به‌دلیل کارهای مرمت موقتاً کار نمی‌کند. تاریخ بازگشت را نداده است. اگر با این فکر که آن را ببینی به مراسم مذهبی زائران (misa del peregrino) می‌رفتی، فعلاً استفاده نمی‌شود.
منبع: کلیسای جامع Santiago، صفحهٔ مراسم مذهبی، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
امانت‌داری چمدان (consigna) Casa Ivar: در اکتبر و نوامبر از 14:00 تا 17:00 بسته است
Casa Ivar (Rúa Nova, 7) حالا دوشنبه تا جمعه از 10:00 تا 14:00 و از 17:00 تا 18:00 باز است. تا سپتامبر پشت‌سرهم از 10:00 تا 18:00 باز بود. شنبه‌ها هنوز از 10:00 تا 12:00 و یکشنبه‌ها از 19:30 تا 20:00 باز است. اگر وسط هفته کوله‌پشتی را می‌گذاری یا برمی‌داری، بین 14:00 تا 17:00 نرو.
منبع: Casa Ivar، ساعت کار وب‌سایتش، خوانده‌شده در 20/10/2026 · دیدن منبع
Lalín: آلبرگ Lalín Centro بسته شده است
دفتر گردشگری Lalín این را به ما اطلاع می‌دهد و انجمن Peregrinus Dezae در 18/10/2026 تأیید می‌کند. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال است، برای همین آن را با هشدار «بسته» روی نقشهٔ راه زمستانی نگه داشته‌ایم. اگر می‌خواستی آنجا بخوابی، پیش از رسیدن در Lalín جای دیگری پیدا کن.
منبع: دفتر گردشگری Lalín، ایمیل 30/09/2026 · انجمن Peregrinus Dezae، ایمیل 18/10/2026 · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
Vilalba: دفتر گردشگری تا 2027 بسته است
دفتر گردشگری Vilalba، در راه شمالی، در 10 اکتبر 2026 بسته شد و تا 2027 باز نمی‌شود. تاریخ بازگشایی هنوز مشخص نشده است.
منبع: دفتر گردشگری Vilalba، ایمیل 02/10/2026
Fisterra: دو آلبرگ ممکن است بسته باشند
آلبرگ دیگری در Fisterra به ما خبر می‌دهد که Albergue do Sol e da Lua و Albergue Langosteira شاید بسته باشند. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال هستند. اگر می‌خواستی در یکی از آن‌ها بخوابی، قبل از رفتن زنگ بزن.
منبع: اعلام یک آلبرگ در Fisterra (27/09/2026) · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
هفتهٔ 12 اکتبر 2026
از جمعهٔ 16 اکتبر، مراسم عشای ربانی زائران در کلیسای San Agustín است
به‌خاطر کار ساختمانی در محراب اصلی کلیسای جامع، مراسم زائران ساعت 9:30، 12:00 و 19:30 تا اطلاع بعدی به کلیسای San Agustín، بسیار نزدیک، منتقل شده است. مراسم ساعت 7:30 همچنان در کلیسای جامع، در نمازخانهٔ Comunión، برگزار می‌شود. بازدید از کلیسای جامع مثل قبل است، از 7:00 تا 21:00.
منبع: کلیسای جامع Santiago، اعلامیه‌ای که در 17/09/2026 منتشر و در 25/09/2026 به‌روز شد · دیدن منبع
Botafumeiro موقتاً کار نمی‌کند
کلیسای جامع در صفحهٔ مراسم مذهبی‌اش اعلام می‌کند که Botafumeiro به‌دلیل کارهای مرمت موقتاً کار نمی‌کند. تاریخ بازگشت را نداده است. اگر با این فکر که آن را ببینی به مراسم مذهبی زائران (misa del peregrino) می‌رفتی، فعلاً استفاده نمی‌شود.
منبع: کلیسای جامع Santiago، صفحهٔ مراسم مذهبی، خوانده‌شده در 12/10/2026 · دیدن منبع
امانت‌داری چمدان (consigna) Casa Ivar: در اکتبر و نوامبر از 14:00 تا 17:00 بسته است
Casa Ivar (Rúa Nova, 7) حالا دوشنبه تا جمعه از 10:00 تا 14:00 و از 17:00 تا 18:00 باز است. تا سپتامبر پشت‌سرهم از 10:00 تا 18:00 باز بود. شنبه‌ها هنوز از 10:00 تا 12:00 و یکشنبه‌ها از 19:30 تا 20:00 باز است. اگر وسط هفته کوله‌پشتی را می‌گذاری یا برمی‌داری، بین 14:00 تا 17:00 نرو.
منبع: Casa Ivar، ساعت کار وب‌سایتش، خوانده‌شده در 12/10/2026 · دیدن منبع
Lalín: آلبرگ Lalín Centro بسته شده است
دفتر گردشگری Lalín این را به ما اطلاع می‌دهد. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال است، برای همین آن را با هشدار «بسته» روی نقشهٔ راه زمستانی نگه داشته‌ایم. اگر می‌خواستی آنجا بخوابی، پیش از رسیدن در Lalín جای دیگری پیدا کن.
منبع: دفتر گردشگری Lalín، ایمیل 30/09/2026 · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
Vilalba: دفتر گردشگری تا 2027 بسته است
دفتر گردشگری Vilalba، در راه شمالی، در 10 اکتبر 2026 بسته شد و تا 2027 باز نمی‌شود. تاریخ بازگشایی هنوز مشخص نشده است.
منبع: دفتر گردشگری Vilalba، ایمیل 02/10/2026
Fisterra: دو آلبرگ ممکن است بسته باشند
آلبرگ دیگری در Fisterra به ما خبر می‌دهد که Albergue do Sol e da Lua و Albergue Langosteira شاید بسته باشند. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال هستند. اگر می‌خواستی در یکی از آن‌ها بخوابی، قبل از رفتن زنگ بزن.
منبع: اعلام یک آلبرگ در Fisterra (27/09/2026) · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
هفتهٔ 5 اکتبر 2026
امانت‌داری چمدان (consigna) Casa Ivar: در اکتبر و نوامبر از 14:00 تا 17:00 بسته است
Casa Ivar (Rúa Nova, 7) حالا دوشنبه تا جمعه از 10:00 تا 14:00 و از 17:00 تا 18:00 باز است. تا سپتامبر پشت‌سرهم از 10:00 تا 18:00 باز بود. شنبه‌ها هنوز از 10:00 تا 12:00 و یکشنبه‌ها از 19:30 تا 20:00 باز است. اگر وسط هفته کوله‌پشتی را می‌گذاری یا برمی‌داری، بین 14:00 تا 17:00 نرو.
منبع: Casa Ivar، ساعت کار وب‌سایتش، خوانده‌شده در 05/10/2026 · دیدن منبع
از جمعهٔ 16 اکتبر، مراسم عشای ربانی زائران در کلیسای San Agustín است
به‌خاطر کار ساختمانی در محراب اصلی کلیسای جامع، مراسم زائران ساعت 9:30، 12:00 و 19:30 تا اطلاع بعدی به کلیسای San Agustín، بسیار نزدیک، منتقل شده است. مراسم ساعت 7:30 همچنان در کلیسای جامع، در نمازخانهٔ Comunión، برگزار می‌شود. بازدید از کلیسای جامع مثل قبل است، از 7:00 تا 21:00.
منبع: کلیسای جامع Santiago، اعلامیه‌ای که در 17/09/2026 منتشر و در 25/09/2026 به‌روز شد · دیدن منبع
Botafumeiro موقتاً کار نمی‌کند
کلیسای جامع در صفحهٔ مراسم مذهبی‌اش اعلام می‌کند که Botafumeiro به‌دلیل کارهای مرمت موقتاً کار نمی‌کند. تاریخ بازگشت را نداده است. اگر با این فکر که آن را ببینی به مراسم مذهبی زائران (misa del peregrino) می‌رفتی، فعلاً استفاده نمی‌شود.
منبع: کلیسای جامع Santiago، صفحهٔ مراسم مذهبی، خوانده‌شده در 06/10/2026 · دیدن منبع
ثبت آلبرگ‌ها در اکتبر: یکی در Redondela اضافه می‌شود و یکی در Samos حذف
Xunta ثبت رسمی آلبرگ‌ها را با تاریخ 01/10/2026 منتشر کرده است. As Madriñas da Illa در Redondela با 20 تخت اضافه شده: در راه پرتغالی و راه پرتغالی ساحلی هست. ثبت تلفنش را نیاورده است. Val de Samos در Samos (راه فرانسوی) دیگر در فهرست نیست و آن را از نقشه برداشتیم. Thostel در Santiago از 62 به 98 تخت رسیده است. آلبرگ عمومی Vilasantar (راه شمالی) اکنون با نام Albergue de Peregrinos de A Laxe ثبت شده است. همچنان 451 آلبرگ در 9 راه گالیسیا هست. نقشه‌ها و فهرست‌های PDF اکنون به‌روز هستند.
منبع: ثبت شرکت‌ها و فعالیت‌های گردشگری (REAT) دولت منطقه‌ای گالیسیا (Xunta)، مورخ 01/10/2026، دانلودشده در 05/10/2026
Lalín: آلبرگ Lalín Centro بسته شده است
دفتر گردشگری Lalín این را به ما اطلاع می‌دهد. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال است، برای همین آن را با هشدار «بسته» روی نقشهٔ راه زمستانی نگه داشته‌ایم. اگر می‌خواستی آنجا بخوابی، پیش از رسیدن در Lalín جای دیگری پیدا کن.
منبع: دفتر گردشگری Lalín، ایمیل 30/09/2026 · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
Vilalba: دفتر گردشگری 10 اکتبر تعطیل می‌شود
دفتر گردشگری Vilalba، در راه شمالی، در 10 اکتبر 2026 بسته می‌شود و تا 2027 باز نمی‌شود. تاریخ بازگشایی هنوز مشخص نشده است.
منبع: دفتر گردشگری Vilalba، ایمیل 02/10/2026
Fisterra: دو آلبرگ ممکن است بسته باشند
آلبرگ دیگری در Fisterra به ما خبر می‌دهد که Albergue do Sol e da Lua و Albergue Langosteira شاید بسته باشند. در ثبت Xunta مورخ 01/10/2026 هنوز فعال هستند. اگر می‌خواستی در یکی از آن‌ها بخوابی، قبل از رفتن زنگ بزن.
منبع: اعلام یک آلبرگ در Fisterra (27/09/2026) · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/10/2026
هفتهٔ 28 سپتامبر 2026
از جمعهٔ 16 اکتبر، مراسم عشای ربانی زائران در کلیسای San Agustín است
به‌خاطر کار ساختمانی در محراب اصلی کلیسای جامع، مراسم زائران ساعت 9:30، 12:00 و 19:30 تا اطلاع بعدی به کلیسای San Agustín، بسیار نزدیک، منتقل شده است. مراسم ساعت 7:30 همچنان در کلیسای جامع، در نمازخانهٔ Comunión، برگزار می‌شود. بازدید از کلیسای جامع مثل قبل است، از 7:00 تا 21:00.
منبع: کلیسای جامع Santiago، اعلامیه‌ای که در 17/09/2026 منتشر و در 25/09/2026 به‌روز شد · دیدن منبع
Fisterra: دو آلبرگ ممکن است بسته باشند
آلبرگ دیگری در Fisterra به ما خبر می‌دهد که Albergue do Sol e da Lua و Albergue Langosteira شاید بسته باشند. در ثبت Xunta هنوز فعال هستند. اگر می‌خواستی در یکی از آن‌ها بخوابی، قبل از رفتن زنگ بزن.
منبع: اعلام یک آلبرگ در Fisterra (27/09/2026) · ثبت Xunta (REAT) مورخ 01/09/2026
451 آلبرگه در 9 راه گالیسیا
این تعداد آلبرگ‌ها، عمومی و خصوصی، است که روی نقشهٔ 9 راه داریم و از ثبت رسمی Xunta گرفته شده‌اند. وقتی Xunta ثبت جدیدی منتشر کند، اینجا می‌گوییم کدام آلبرگ‌ها باز یا بسته می‌شوند. در 28/09 مسیر رسمی از طریق Verín، Xinzo de Limia و Allariz را اضافه کردیم که اداره گردشگری Verín از ما خواسته بود.
منبع: ثبت شرکت‌ها و فعالیت‌های گردشگری (REAT) دولت منطقه‌ای گالیسیا (Xunta)، دانلودشده در 01/09/2026
هر هفته چه چیزی می‌خوانم
وب‌سایت‌های کلیسای جامع و دفتر زائر (Oficina del Peregrino)، شبکهٔ آلبرگ‌های عمومی Xunta و آلبرگ‌های San Lázaro و Monte do Gozo، امانت‌داری‌های چمدان (consigna) Correos و Santiago، ارسال کوله‌پشتی، اتوبوس شهری، دوش‌های Multiusos Fontes do Sar و ثبت رسمی آلبرگ‌های Xunta. اگر چیزی تغییر کند، بررسی می‌کنم و اینجا می‌گویم. اگر چیزی تغییر نکند، همین را می‌گویم.