چه کسی پشت این وب‌سایت است

من David Sousa هستم. در Teo زندگی می‌کنم، چسبیده به Santiago de Compostela، از سمتی که راه‌های جنوبی وارد می‌شوند: Milladoiro، Sar، Porta Faxeira، Rúa do Franco.

این وب‌سایت فقط یک کار می‌کند: آنچه امروز لازم داری را می‌گوید، بررسی‌شده. کنار هر اطلاعات، تاریخی که نگاهش کرده‌ام و پیوند منبع آمده است. اگر چیزی را بررسی نکرده باشم، علامت «در انتظار تأیید» می‌خورد، نه اینکه با چیزی که خوشایند به نظر برسد پر شود.

از رسیدن شروع کردم چون بیشترین اشتباه آنجاست: مراسم عشای ربانی که جایش عوض می‌شود، امانت‌داری چمدان (consigna) با قیمت پنج سال پیش، آلبرگی که دیگر رزرو نمی‌شود. بقیه مرحله‌به‌مرحله اضافه می‌شود، یکی‌یکی بررسی‌شده.

اگر چیزی تغییر کرده و من هنوز خبر ندارم، برایم بنویس. بررسی می‌کنم و تاریخ را به‌روز می‌کنم.

هزینهٔ این وب‌سایت از کجا درمی‌آید

با بخشی از آنچه از بعضی لینک‌ها می‌خری. تبلیغات نیست. اگر از بعضی لینک‌ها خرید کنی، آن برند بخشی از پول را به من می‌دهد. تو همان قیمتی را می‌پردازی که مستقیم از خودشان بخری، و این چیزی را که به تو می‌گویم تغییر نمی‌دهد.

هیچ پیوندی چیزی را که می‌گویم تغییر نمی‌دهد: اگر جایی ساعت شش می‌بندد، همین را می‌نویسم که ساعت شش می‌بندد.

چه چیزی اینجا پیدا نمی‌کنی

اینجا نه تاریخ راه هست، نه فهرست کوله‌پشتی، نه توصیهٔ کفش. دربارهٔ این‌ها در وب‌سایت‌های دیگر خیلی نوشته شده.

هر داده را چطور بررسی می‌کنم

وب‌سایت رسمی هر مکان را می‌خوانم (کلیسای جامع، دفتر زائر (Oficina del Peregrino)، Xunta، Correos، شرکت اتوبوس) و آنچه می‌گوید را با تاریخ روزی که خواندم و پیوند کپی می‌کنم. اگر وب‌سایت نگفته باشد، می‌روم دم در و می‌پرسم. اگر هنوز نرفته باشم، برگه می‌نویسد «در انتظار تأیید». جاهای خالی را با حرف انجمن‌ها پر نمی‌کنم.