Прибуття до Santiago на одному аркуші

Щоб читати без зв’язку. Збережи її: на телефоні «Поділитися → Друк → Зберегти як PDF».

Меса пілігримів

Меси пілігримів о 9:30, 12:00 і 19:30 проходять у церкві San Agustín, а не в Соборі, через роботи в головній каплиці. Так з 16 жовтня 2026 і до подальшого повідомлення. Меса о 7:30 і далі в Соборі, в каплиці Причастя.

Зараз: у церкві San Agustín о 9:30, 12:00 і 19:30. Та, що о 7:30, — у Соборі, у каплиці Причастя. До подальшого повідомлення.
Собор і далі відкритий для відвідування щодня з 7:00 до 21:00 (у літні суботи зачиняється о 20:30). Вхід безкоштовний через двері Platerías.
Де San Agustín: Rúa Santo Agostiño, 2. Відкрити на мапі. Зайти на інвалідному візку можна з вулиці. Адаптованого туалету немає.
З рюкзаком не заходять. Так каже сам Собор. Якщо ти з ним, спершу камера схову багажу: де залишити рюкзак.
Misas en otros idiomas (liturgia de la Catedral): en alemán, a las 8:00 en la iglesia de San Fiz, todos los días; en francés, a las 9:00 en la capilla del Centro de Acogida de Peregrinos; en inglés, a las 10:30 en la capilla de la Oficina del Peregrino, todos los días menos los miércoles.

Comprobado 08/11/2026 en su web oficial.

Святий рік 2027

2027 рік — Компостельський Святий рік (Xacobeo). Так буває щоразу, коли 25 липня припадає на неділю. Святі двері відкриваються в четвер, 31 грудня 2026 року, опівдні.

Чого ще не відомо: точного часу відкриття. Архієпископство сказало лише «опівдні». Я змінюю це тут, щойно його опублікують.
Щоб здобути Ювілей, за словами Собору: відвідати Гробницю Апостола в Соборі й помолитися, висповідатися (в Соборі або в будь-якому іншому місці, за п’ятнадцять днів до чи після) та прийняти причастя.
Не обов’язково приходити пішки: Собор пише, що Ювілей можна здобути «подорожуючи будь-яким способом».
З рюкзаком не заходять. Так каже сам Собор. Якщо ти з ним, спершу камера схову багажу: де залишити рюкзак.

Перевірено 05/11/2026 на їхньому офіційному сайті.

Компостела

Компостелу отримують в Офісі прийому пілігримів (Oficina de Acogida al Peregrino), Rúa Carretas 33. Відкрито щодня з 10:00 до 19:00. Зачинено 25 грудня і 1 січня. Щоб її отримати, треба взяти талон із QR-кодом, який показує стан черги в реальному часі.

Вимога для тих, хто йде пішки чи їде верхи: 100 км безперервно в напрямку Santiago. Якщо починаєш за межами Іспанії, щонайменше 70 км мають бути на території Іспанії.
На велосипеді: 200 км. Під вітрилом: 100 морських миль, а решта пішки.
Мета: треба вказати релігійну мету або «релігійну та іншу». Інакше Офіс прочанина (Oficina del Peregrino) видасть інший сертифікат.
Печатки: у хронологічному й географічному порядку, з печаткою на початку та в кінці кожного етапу, з датою.
Дійсний паспорт пілігрима (credencial): офіційний зразок Офісу або паспорти, «визнані Собором», які видають парафії, уповноважені асоціації, альберге та братства.
Вона безкоштовна і її отримують особисто.
Сертифікат відстані: умови ті самі, що й для Компостели (сертифікат пілігрима). З листопада по березень його можна замовити електронною поштою на [email protected]. Офіс пілігрима (Oficina del Peregrino) не публікує його ціну.

Перевірено 09/11/2026 на їхньому офіційному сайті.

Громадські альберге

Публічні альберге Xunta не бронюються. Це за порядком прибуття. Коштують 10 € за людину за ніч, двері відкриті з 13:00 до 22:00, світло вимикають о 22:30, а виходити треба до 8:00. Лише одна ніч.

Пріоритет входу: спочатку пілігрими з фізичними обмеженнями, потім ті, хто йде пішки, їде верхи, на велосипеді і, нарешті, ті, хто має автомобіль підтримки.
Albergue de San Lázaro (Santiago): Parroquia de San Lázaro, 15707. Телефон +34 981 571 488. Заселення з 9:00 до 22:00. Душ, кухня, пральна машина (платна) та шафки. За координатами, які публікує Xunta (уряд Галісії), це приблизно за 2,7 км по прямій на схід від Собору, там, де заходить Французький шлях. У старому місті його немає.
Albergue de Monte do Gozo: Lugar San Marcos, calle Monte do Gozo, 15820. Заселення з 13:00 до 22:00. Душ, кухня та пральна машина платні. За координатами Xunta (уряд Галісії), приблизно за 3,7 км по прямій на схід від Собору, на вході Французького шляху.
Якщо заходиш з півдня (Португальський шлях), жоден із двох не трапиться тобі по дорозі: обидва на сході, там, де заходить Французький шлях, по інший бік міста.
Прибуваєш без ліжка? Turismo de Santiago щодня публікує житло, де є вільні місця на сьогодні, з ціною та телефоном. Дані вносить кожен заклад. Переглянути вільні місця на сьогодні в Turismo de Santiago.

Перевірено 30/09/2026 на офіційному сайті.

Де залишити рюкзак

До Собору не можна заходити з рюкзаком. Ось камери схову багажу з опублікованою ціною, перевірені одна за одною 23 вересня 2026 року.

Correos · Rúa do Franco, 4: 4 €/день рюкзак або мала валіза · 6 €/день велика валіза · 7 €/день велосипед · 1 €/день палиця. ПДВ включено.
Quintana Souvenirs · Rúa do Franco, 23: 3 €/день за рюкзак · 5 €/день за велосипед.
Praça Souvenirs · Praza da Quintana, 3: 3 €/день за рюкзак · 5 €/день за велосипед.
Locker24horas · Rúa da Algalia de Arriba, 14: Від 5,99 €/день (середня комірка). Відкрито 24 години, 365 днів.
Casa Ivar · Rúa Nova, 7: Зберігання до 90 днів: 15 € лист або конверт · 25 € мала чи середня коробка · 35 € наплічник, валіза або велика коробка · 50 € велосипед.
Інтермодальна станція · Rúa Clara Campoamor, б/н: На головному поверсі є камера схову багажу. Ціна не опублікована.
Correos: з 31/10/2026 по 15/03/2027, з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 20:30; у суботу, неділю та у святкові дні з 10:00 до 18:00. З 16/03/2027 по 31/10/2027, щодня з 8:30 до 20:30. Зачинено 25/12, 1/1 і 6/1. Можна забронювати на їхньому сайті й віднести код у відділення. Воно на Rúa do Franco, тобто біля південного входу, за дві хвилини від Obradoiro.
Quintana Souvenirs: на їхньому сайті написано «цілодобова камера схову», але графік роботи магазину не публікується. Перш ніж покладатися на «24 години», запитай на стійці.
Praça Souvenirs: на Praza da Quintana, поруч із Собором. На їхньому сайті написано «цілодобове обслуговування (за попереднім бронюванням)», а магазин відчинений щодня з 9:00 до 21:00.
Locker24horas: автоматичні комірки біля Plaza de Cervantes, приблизно за 400 м від Собору за даними їхнього сайту. Необмежений доступ протягом календарного дня. Ціни на великі комірки з’являються лише під час бронювання.
Casa Ivar: у жовтні та листопаді 2026 року з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 14:00 та з 17:00 до 18:00, у суботу з 10:00 до 12:00, у неділю з 19:30 до 20:00. З грудня по березень: з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 14:00; у суботу й неділю зачинено. На Різдво зачиняється з 21/12/2026 до 3/1/2027: знову відкривається в понеділок 4/1/2027. Доставка поза розкладом до готелів старого міста: 15 € за місце багажу.
Pilgrim House (Rúa Nova, 19): зберігає рюкзаки протягом дня. Посилки й відправлення не приймають. Годин роботи і суми не публікують.
Albergue Seminario Menor: камера схову 2 € за місце багажу на добу, лише якщо ти там ночуєш. Рецепція з 8:00 до 23:00.
Застосунки камер схову (Nannybag, Bounce, Radical Storage): від 1,95 до 6,90 €/день у магазинах і барах-партнерах. Це посередники; точне місце побачиш під час бронювання.
Radical Storage: бронюєш онлайн і залишаєш рюкзак у крамниці чи барі в Santiago. На їхньому сайті вказано від 2,50 €/день (прочитано 20/10/2026). Переглянути їхні камери схову в Santiago (посилання з комісією · та сама ціна)

Перевірено 28/10/2026 на офіційному сайті.

Відправити наплічник

Якщо починаєш Шлях із валізою, яку не хочеш тягти, Correos довезе її до Santiago і збереже у своєму відділенні до 45 днів. До 15 кг: 20,95 € за 15 днів, 28,95 € за 30 днів, 35,95 € за 45 днів. ПДВ включено.

Paq Peregrino · до 15 кг · отримання в офісі в Santiago: 15 днів: 20,95 € · 30 днів: 28,95 € · 45 днів: 35,95 €. ПДВ включено.
Paq Peregrino · до 25 кг: 15 днів: 31,40 € · 30 днів: 39,40 € · 45 днів: 46,40 €. ПДВ включено.
Відправлення додому в кінці: Correos каже, що це теж можливо, але не публікує ні ціну, ні строк. Спитай у відділенні на Rúa do Franco, 4.
Paq Mochila (перевезення рюкзака від етапу до етапу): максимум 15 кг і 60 км на день, додому не доставляє, а ціна є лише в їхньому калькуляторі залежно від маршруту. Бронюється до 20:00 попереднього дня, рюкзак залишають на рецепції помешкання до 8:00, а в наступному його видають до 14:30. Помешкання має мати рецепцію з 8:00 до 15:00 або код доступу ззовні.
Paq Mochila взимку: Correos пише, що від Страсного тижня до 31 жовтня послуга працює щодня, включно зі святковими днями, а з 1 листопада лишається тільки на Французькому шляху від Sarria до Santiago і на Португальському шляху від Tui до Santiago, без обслуговування 24, 25 і 31 грудня та 1 січня. На їхньому сайті йдеться про розширення на більше маршрутів від березня 2027 року. Підтвердь під час бронювання ([email protected]).
Otras empresas que llevan la mochila etapa a etapa (precios que ellas publican, leídos el 09/11/2026; confírmalos al reservar). Pilbeo, por mochila: Sarria–Santiago 30 €, Tui–Santiago 42 €, Ferrol–Santiago 35 €, Santiago–Fisterra y Muxía 30 €. Caminofácil, por mochila y etapa, desde 6 € en el Camino Francés y desde 7 € en el Camino Portugués. Hoy ninguna de las dos me paga nada.

Перевірено 09/11/2026 на їхньому офіційному сайті.

Fisterra, Muxía і назад

Усі автобуси відправляються з інтермодальної станції, Rúa Clara Campoamor, s/n. Не з plaza de Galicia і не зі старого вокзалу. Деякі паломники пропустили автобус, бо поїхали не на ту станцію.

Monbus Santiago → Fisterra: Від 7,35 €. 23/09/2026: 8:45 (прямий, прибуває о 10:00), 9:00, 9:30, 10:00, 13:00 і 18:30 (із зупинками, від 2 год 10 хв до 2 год 55 хв).
Monbus Santiago → Muxía: Від 6,85 €. 23/09/2026: 9:30, 11:05 і 17:30 (із зупинками).
TUSSA, лінія 6A → аеропорт: 1,00 € звичайний квиток. Від Rúa do Hórreo (інтермодальна станція), приблизно кожні 30 хвилин, з 6:00 до 22:45. Прямий рейс — близько 25 хвилин.
Таксі до аеропорту: 23,00 € (орієнтовний тариф, опублікований Turismo de Santiago).
ALSA Santiago → Porto: «Від 15 €» за даними загальної сторінки ALSA про Португалію. Частота рейсів — лише в їхньому пошуковику.
Інтермодальна станція: відчинена з 5:45 до 0:00. Інформаційний пункт щодня з 6:30 до 22:30. Приїжджають міські лінії 6, 6A, 12, C5, C6 і P3.
Потяг до Madrid: Renfe не дозволяє читати постійні розклади поза власним пошуковиком. Я не наводжу розклад, який не зміг перевірити.
Одноденна групова екскурсія: якщо не хочеш їхати автобусом, кілька агенцій возять на Fisterra і Muxía за один день із Santiago. Подивитися можна, наприклад, у Civitatis. Це звичайне посилання: мені за нього нічого не платять.

Перевірено 16/10/2026 на їхньому офіційному сайті.

Підпис: David Sousa, з Teo (Santiago de Compostela). Дані перевірено 23/09/2026. Якщо щось зміниться, я змінюю це тут.